1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Descargar episodios:
https://userload.co/f/e8f53b3903a6
2
00:01:17,966 --> 00:01:21,686
EL FUEGO DE LA PASIÓN
3
00:02:03,121 --> 00:02:03,965
¡Buenos días Augusto!
4
00:02:05,183 --> 00:02:06,503
Freno...
5
00:02:13,540 --> 00:02:17,339
¡Mírate!
Siempre tengo que hacer esto.
6
00:02:18,860 --> 00:02:22,979
a natalina y pippo
No les gusta el trabajo duro.
7
00:02:24,540 --> 00:02:29,419
¡12 millones, 13 millones, 14 millones!
8
00:02:30,260 --> 00:02:31,699
¿Nadie ofrece más?
9
00:02:31,860 --> 00:02:35,299
14 millones una vez,
14 millones dos veces.
10
00:02:35,460 --> 00:02:38,019
¡14 millones tres veces, otorgados!
11
00:02:38,340 --> 00:02:42,339
Ahora presentamos la colección.
de las joyas de la condesa Ravelli.
12
00:02:45,820 --> 00:02:49,699
Debe estar en el estrecho si
subastó estas joyas.
13
00:02:49,860 --> 00:02:50,899
¿Es así?
14
00:02:51,620 --> 00:02:54,979
Comunicación de último minuto:
el diamante de 40 quilates,
15
00:02:55,140 --> 00:03:00,899
anotado como Passion Fire, del lote
Ravelli, ha sido retirado de la venta.
16
00:03:01,220 --> 00:03:05,459
¿Viste que no podía?
Le importa demasiado ese diamante.
17
00:03:05,620 --> 00:03:09,779
¿Crees que digo que lo vendió de forma privada?
para ganar más.
18
00:03:10,220 --> 00:03:15,099
Te proponemos un anillo de rubí
varita. Francia, años 40,
19
00:03:15,260 --> 00:03:18,819
que viene con un precio
salida de 20 millones.
20
00:03:26,340 --> 00:03:30,698
- Si quieres contarlos...
- No es necesario. Tengo confianza.
21
00:03:32,140 --> 00:03:33,659
Este es el Fuego de la Pasión,
22
00:03:33,820 --> 00:03:38,539
que perteneció a muchas generaciones
mi familia Ahora es tuya.
23
00:03:40,380 --> 00:03:41,659
¡Gracias, condesa!
24
00:03:54,060 --> 00:03:56,699
- ¡Es genial!
- Yo te llevo.
25
00:03:57,580 --> 00:04:02,899
No es necesario, conozco el camino.
Y no olvidemos nuestra comprensión.
26
00:04:03,740 --> 00:04:07,419
Nunca nos hemos conocido.
Nunca nos hemos conocido.
27
00:04:12,980 --> 00:04:17,939
¿cariño? ¿clara? ¿No hay nadie en casa?
¿clara?
28
00:04:19,620 --> 00:04:20,859
¿No hay nadie?
29
00:04:41,900 --> 00:04:43,299
¡Increíble!
30
00:05:03,060 --> 00:05:08,139
Por esta espléndida góndola
partimos de... ¿de qué, Nerino?
31
00:05:08,300 --> 00:05:12,099
- Diez mil.
- Partimos de diez mil libras.
32
00:05:12,260 --> 00:05:14,259
- Quince mil.
- Veinte mil.
33
00:05:14,420 --> 00:05:15,579
Cincuenta mil.
34
00:05:15,740 --> 00:05:20,059
¿Qué estás haciendo? Hay dos más.
Nos vamos con al menos uno.
35
00:05:20,220 --> 00:05:23,459
- Otorgado al Sr...
- Luigi Vincenzi.
36
00:05:24,500 --> 00:05:27,819
¡Escribir! Luigi Vincenzi...
37
00:05:28,460 --> 00:05:30,299
¡Hola!
38
00:05:31,220 --> 00:05:32,539
¡Hola doctora!
39
00:05:33,380 --> 00:05:35,379
Desde el precio inicial...
40
00:05:37,340 --> 00:05:39,339
- ¡Hola!
- ¡Hola Clara!
41
00:05:39,540 --> 00:05:43,529
¿Qué tipo de personas viste?
También es tu crédito, con todo lo que has hecho.
42
00:05:43,880 --> 00:05:47,879
Sí. Es la primera vez en mucho tiempo.
cuando me dedico a algo útil.
43
00:05:48,440 --> 00:05:49,599
¡Vamos!
44
00:05:51,360 --> 00:05:53,519
clara queria decirte
por algún tiempo.
45
00:05:53,680 --> 00:05:56,439
Me parece que por un tiempo,
algo te preocupa
46
00:05:56,840 --> 00:06:02,359
Estás siempre sereno y lleno de vida,
y ahora es como si algo se hubiera detenido en ti.
47
00:06:02,600 --> 00:06:06,319
Y no es típico de ti.
Si quieres podemos hablar.
48
00:06:06,680 --> 00:06:10,079
renato y yo nos casamos
cuando éramos muy jóvenes.
49
00:06:12,440 --> 00:06:14,159
Y muy enamorado.
50
00:06:17,440 --> 00:06:20,239
claro que las cosas cambian
después de todo este tiempo.
51
00:06:21,720 --> 00:06:24,959
Por otra parte me pareció
que todo va muy bien.
52
00:06:27,400 --> 00:06:33,399
Mucho ha cambiado.
Se puso nervioso, desconfiado...
53
00:06:35,800 --> 00:06:40,919
Trabaja más duro, haz más deportes,
sale todas las noches, solo...
54
00:06:44,800 --> 00:06:45,999
sin mi...
55
00:06:47,760 --> 00:06:50,399
quien sabe,
tal vez si tuviéramos hijos...
56
00:06:50,560 --> 00:06:52,239
¿Has intentado hablar con él?
57
00:06:56,240 --> 00:07:00,519
Y para esta segunda góndola
Partimos de diez mil libras.
58
00:07:00,680 --> 00:07:03,319
- Once mil.
- Un... veinte mil libras.
59
00:07:05,855 --> 00:07:06,079
21... No, cambié de opinión.
¡Está bien, déjala tomarlo!
60
00:07:07,440 --> 00:07:13,239
20 mil una vez, 20 mil
dos veces, 20 mil tres veces.
61
00:07:14,320 --> 00:07:20,279
- Adjudicado por la señora Rosina.
- Tenías razón. ¡Gané!
62
00:07:20,440 --> 00:07:23,999
- ¿Qué exactamente?
- ¿Cómo, "qué exactamente"? ¡Góndola!
63
00:07:33,920 --> 00:07:37,279
¡Hola bebé! ¿Qué estás haciendo?
¿Cómo sigues despierto?
64
00:07:40,440 --> 00:07:46,239
- Dijiste que vendrías a cenar.
- La secretaria no te avisó, ¿verdad?
65
00:07:48,080 --> 00:07:50,719
tarde o temprano
La despediré.
66
00:07:51,280 --> 00:07:54,519
Querida, ¿por qué te ves así?
perro de lluvia?
67
00:07:56,960 --> 00:07:58,519
Los dos necesitamos hablar.
68
00:07:58,720 --> 00:08:03,439
No, mira, después de un día como este,
hacemos cualquier cosa menos hablar.
69
00:08:03,600 --> 00:08:08,839
En realidad, ¿sabes lo que estoy sugiriendo?
Bebo una ginebra y corro a la cama.
70
00:08:10,480 --> 00:08:14,199
- ¿Dónde lo pusiste?
- Ginebra. La botella está frente a ti.
71
00:08:14,360 --> 00:08:16,879
¿Qué me importa la ginebra?
¿Dónde pusiste la góndola?
72
00:08:17,040 --> 00:08:18,319
¿Góndola?
73
00:08:19,960 --> 00:08:22,639
lo puse a subasta
de caridad.
74
00:08:24,960 --> 00:08:26,759
¿Una subasta benéfica?
75
00:08:28,440 --> 00:08:29,719
¿Estás loco?
76
00:08:30,720 --> 00:08:33,599
Disculpe, pero siempre dijiste
que es horrible.
77
00:08:33,840 --> 00:08:36,599
Dije que era un buen recuerdo.
de mi madre.
78
00:08:36,760 --> 00:08:40,079
De tu madre no he oído nada más.
esta historia.
79
00:08:40,240 --> 00:08:43,439
dije que no es necesario
exhibámoslo en la sala de estar,
80
00:08:43,600 --> 00:08:45,879
porque es un objeto terrible,
81
00:08:46,040 --> 00:08:48,919
que decidimos juntos
ocultémoslo detrás.
82
00:08:49,080 --> 00:08:52,399
Renato, por favor, no creo que sea así.
tener tal reacción.
83
00:08:52,720 --> 00:08:56,879
Puedes ser muy amable al decirme
¿dónde está él ahora?
84
00:08:57,360 --> 00:08:58,479
No sé.
85
00:09:00,960 --> 00:09:03,479
- Lo habría vendido.
- ¿A quien?
86
00:09:04,160 --> 00:09:08,679
No sé. Había otras góndolas.
87
00:09:08,960 --> 00:09:11,279
Estabas en esta perra
subasta?
88
00:09:11,440 --> 00:09:15,039
Por supuesto que lo era, pero realmente
No sé a quién se lo vendieron.
89
00:09:16,440 --> 00:09:20,159
¡Haz un esfuerzo!
¡Intenta recordar!
90
00:09:24,400 --> 00:09:27,479
Sí, creo que lo recuerdo.
91
00:09:27,640 --> 00:09:31,079
mientras me iba
se vendió una de las góndolas...
92
00:09:32,160 --> 00:09:34,799
¿Conoces a esa señora?
¿Quién te puso las inyecciones?
93
00:09:35,360 --> 00:09:38,319
Pasa. Podría ser tuyo.
94
00:09:40,000 --> 00:09:43,199
La de tu madre, por supuesto...
95
00:09:43,840 --> 00:09:44,959
¡Bien hecho!
96
00:09:51,360 --> 00:09:55,679
- ¡Por favor, señora, pase!
- ¡Gracias Natalina! ¿Estoy molestando?
97
00:09:55,840 --> 00:09:58,599
¡No, habla en serio!
He aquí, aquí está don Matteo.
98
00:09:59,160 --> 00:10:00,999
- ¡Hola padre!
- ¡Hola Clara!
99
00:10:01,160 --> 00:10:03,279
- ¿Cómo estás?
- ¡Está bien, gracias, en su lugar!
100
00:10:03,439 --> 00:10:04,438
¡Gracias!
101
00:10:05,520 --> 00:10:07,679
- ¿Quieres un café?
- ¡Sí, por favor, gracias!
102
00:10:07,840 --> 00:10:09,599
- Natalina, ¿quieres...?
- Por supuesto.
103
00:10:09,760 --> 00:10:12,879
Apenas puedes terminar de limpiar
y se hace el lío.
104
00:10:15,600 --> 00:10:17,599
- ¿Cómo fue la subasta?
- Bueno.
105
00:10:18,160 --> 00:10:19,559
he recogido suficiente
106
00:10:19,720 --> 00:10:22,879
para que podamos ofrecerles algo de alivio
familias desfavorecidas.
107
00:10:23,800 --> 00:10:26,439
Respecto a tu marido,
quiero preguntarte...
108
00:10:33,320 --> 00:10:35,239
- Natalina...
- ¿Sí?
109
00:10:35,600 --> 00:10:36,599
Por favor...
110
00:10:41,760 --> 00:10:45,239
Clara, lograste hablar.
con tu marido?
111
00:10:45,400 --> 00:10:51,639
Lo intenté. anoche
Lo esperé despierto, pero él...
112
00:10:54,040 --> 00:10:57,839
Hizo una escena increíble para mí.
por la góndola llevada a la subasta.
113
00:10:58,240 --> 00:11:03,199
Se fue dando un portazo.
Ni siquiera sé dónde durmió.
114
00:11:05,760 --> 00:11:07,559
Padre, no entiendo nada.
115
00:11:08,280 --> 00:11:10,959
por tan poco
una góndola sin valor...
116
00:11:11,680 --> 00:11:13,439
No será sólo por la góndola.
117
00:11:13,600 --> 00:11:17,159
Tal vez tenga problemas sobre los cuales
él no quiere hablar.
118
00:11:17,560 --> 00:11:22,359
Seguro. Es otra cosa. ver,
él estaba trabajando en ese nuevo puente,
119
00:11:22,520 --> 00:11:24,616
el que está encima de la autopista,
que estaba cerrado.
120
00:11:24,616 --> 00:11:25,110
Sí.
121
00:11:25,720 --> 00:11:27,239
Yo era un problema.
122
00:11:27,800 --> 00:11:33,359
Fue acusado de soborno,
pero no puedo creerlo.
123
00:11:35,880 --> 00:11:37,399
Ya no entiendo nada.
124
00:11:39,840 --> 00:11:41,599
¡Padre, debes ayudarme!
125
00:11:41,760 --> 00:11:46,359
En esos momentos,
todo lo que puedes hacer es estar con él.
126
00:11:47,800 --> 00:11:48,799
Seguro.
127
00:11:50,840 --> 00:11:52,279
Si me dejaran...
128
00:11:52,440 --> 00:11:56,439
Ya sabes, a veces, la mejor manera
estar cerca
129
00:11:56,600 --> 00:11:59,679
la gente que amamos
está parado a distancia.
130
00:12:02,280 --> 00:12:04,439
Sí. Tal vez.
131
00:12:06,720 --> 00:12:10,679
Será mejor que vaya a descansar.
Anoche no cerré un ojo.
132
00:12:11,200 --> 00:12:12,815
- ¡Hola don Mateo!
- ¡Adiós!
133
00:12:13,100 --> 00:12:14,979
- ¡Y gracias!
- Por nada.
134
00:12:17,420 --> 00:12:19,659
- ¡Que tenga un buen día!
- Buenos días, Natalina.
135
00:12:23,220 --> 00:12:26,339
su marido esta mejor
perderlo que encontrarlo.
136
00:12:26,500 --> 00:12:29,499
- ¡Natalina, no he oído nada!
- Yo tampoco dije nada.
137
00:12:29,660 --> 00:12:31,819
Todos lo saben de todos modos
que tiene una amante.
138
00:12:31,980 --> 00:12:33,539
- Pero ella no lo sabe.
- ¡Natalina!
139
00:12:33,700 --> 00:12:36,179
¿Pero qué dije?
Si tiene una amante, tiene...
140
00:12:40,620 --> 00:12:44,059
Señora, por favor piénselo de nuevo.
poco! ¿Cuánto te cuesta?
141
00:12:45,020 --> 00:12:48,579
Mi marido me lo trajo cuando estuve allí.
de luna de miel en Venecia.
142
00:12:48,940 --> 00:12:53,739
Lo sé, señora, ¡así es como lo hacemos!
Te traeré tantas góndolas como quieras.
143
00:12:53,900 --> 00:12:58,099
- Directo desde Venecia.
- Ya no los hago de la misma manera.
144
00:12:58,260 --> 00:13:01,579
Te envío en gondolero,
con bailarina... como quieras.
145
00:13:01,740 --> 00:13:05,539
Estoy dispuesto a darte y...
cien mil. Doscientos mil.
146
00:13:05,700 --> 00:13:08,739
Quinientos mil.
Un millón, señora. ¿Nada?
147
00:13:08,900 --> 00:13:10,779
- ¿No aceptas dinero?
- No.
148
00:13:11,300 --> 00:13:15,019
De acuerdo. Pero nos veremos.
Estoy seguro de que.
149
00:13:15,940 --> 00:13:20,539
- Esto no termina aquí, ¿vale?
- ¿Qué quería ese hombre?
150
00:13:38,540 --> 00:13:40,899
- ¿Entonces?
- Nada. Él no se rinde.
151
00:13:41,220 --> 00:13:45,179
También le ofrecí dinero, pero no lo quiere.
Ni siquiera me mostró la góndola.
152
00:13:45,340 --> 00:13:46,859
Bien, encontramos otra manera.
153
00:13:47,020 --> 00:13:49,979
Sí, pero tenemos que darnos prisa.
No tenemos mucho tiempo, amor, ¿entiendes?
154
00:13:50,140 --> 00:13:52,739
- ¿Conseguiste siquiera las entradas?
- Sí, estoy en la oficina.
155
00:13:52,900 --> 00:13:53,899
¡Bien hecho!
156
00:14:10,420 --> 00:14:13,339
- ¡Hola! ¿Está mi marido aquí?
- ¡Hola señora! No.
157
00:14:13,500 --> 00:14:16,939
El señor ingeniero salió a una reunión,
pero debe regresar pronto.
158
00:14:17,100 --> 00:14:19,179
Luego lo espero en su oficina.
¡Gracias!
159
00:15:43,640 --> 00:15:45,039
¿Pero qué hay aquí?
160
00:15:57,800 --> 00:16:01,519
¡Es un diamante!
¿Pero qué está haciendo aquí?
161
00:16:02,440 --> 00:16:04,519
¡Dios, Dios!
162
00:16:05,280 --> 00:16:07,879
¡Dios, Dios!
¡Tengo que decírselo a don Matteo!
163
00:16:08,040 --> 00:16:11,199
¡Tengo que llamar a Don Matteo!
164
00:16:22,408 --> 00:16:26,838
¿Elis? Soy Rosina.
¿Está don Mateo ahí?
165
00:16:27,657 --> 00:16:29,249
Ve a buscarlo, ¿vale?
166
00:17:11,647 --> 00:17:13,406
El señor ingeniero está ocupado en este momento.
167
00:17:13,567 --> 00:17:14,766
¿Tomará mucho tiempo?
168
00:17:15,607 --> 00:17:17,686
- ¡Pelotón!
- ¡Hola!
169
00:17:18,047 --> 00:17:19,966
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿OMS?
170
00:17:20,327 --> 00:17:21,486
¡Tú!
171
00:17:21,767 --> 00:17:25,006
Es mi trabajo.
Don Matteo, no puedo contárselo todo.
172
00:17:25,167 --> 00:17:28,046
Son secretos. ¡Adiós!
Lo lamento.
173
00:17:28,967 --> 00:17:30,046
Ahora él es libre.
174
00:17:33,767 --> 00:17:37,046
- ¿Es posible?
- ¡Don Mateo, tome asiento!
175
00:17:37,767 --> 00:17:38,646
¡Gracias!
176
00:17:38,807 --> 00:17:42,326
Disculpe, pero hoy es un día...
Como viste, aquí hay policías.
177
00:17:42,487 --> 00:17:43,966
Para el puente de la autopista, ¿no?
178
00:17:44,127 --> 00:17:48,526
Sí. Hace tres días apareció
una grieta en el primer segmento.
179
00:17:48,687 --> 00:17:51,126
Un poco, cosas que me importan
administración,
180
00:17:51,447 --> 00:17:54,886
para lo cual la empresa constructora
asumió todas las responsabilidades,
181
00:17:55,047 --> 00:17:58,406
pero porque soy el experto
técnico designado por el municipio...
182
00:17:58,567 --> 00:18:01,486
Aquí está: un aviso de garantía.
183
00:18:02,567 --> 00:18:05,526
Me acusan de aceptar un soborno
mil millones y medio.
184
00:18:07,287 --> 00:18:08,366
Volviendo a nosotros...
185
00:18:08,527 --> 00:18:11,726
Escuché que estás ocupado
de subastas benéficas en la parroquia.
186
00:18:12,127 --> 00:18:14,806
Sí. y tu esposa
nos ayudó mucho.
187
00:18:15,647 --> 00:18:20,926
Quiero hablarte de ella.
Clara me mencionó algunos problemas.
188
00:18:21,407 --> 00:18:24,086
Don Matteo, el único problema
de mi esposa
189
00:18:24,287 --> 00:18:27,886
es que no ha hecho nada en toda su vida.
La mujer está aburrida.
190
00:18:28,047 --> 00:18:32,006
Porque no hace nada en todo el día
se descarga sobre mí.
191
00:18:32,487 --> 00:18:37,206
Clara me parece llena
de intereses, inteligente, sensible,
192
00:18:38,047 --> 00:18:40,406
y como todos nosotros
él necesita amor.
193
00:18:40,567 --> 00:18:42,366
Déjame decirte cómo es con amor.
194
00:18:42,527 --> 00:18:45,686
Al comienzo del matrimonio,
fuego y llamas tres años,
195
00:18:46,007 --> 00:18:48,286
después de lo cual cenizas 30 años.
196
00:18:48,447 --> 00:18:52,006
No para todos.
¿Sabes lo que dice la Biblia?
197
00:18:53,127 --> 00:18:56,246
Encontrarás alegría en tu esposa.
tu juventud!
198
00:18:57,487 --> 00:19:00,526
Don Matteo, tú mismo
¿vienes a hablar de la Biblia?
199
00:19:00,687 --> 00:19:04,766
En ese momento tenían
cuatro mujeres, tres concubinas, esclavas...
200
00:19:05,887 --> 00:19:11,286
Tengo envidia de esos días.
Dime: ¿por qué ellos y nosotros, verdad?
201
00:19:14,127 --> 00:19:15,486
Por la misma razón por la que
202
00:19:15,647 --> 00:19:19,206
has estacionado aquí enfrente
un convertible rojo, no un camello.
203
00:19:20,687 --> 00:19:25,046
¡Felicidades Don Mateo!
¡Eres francamente agradable!
204
00:19:25,487 --> 00:19:26,566
Gracias.
205
00:19:54,127 --> 00:19:55,206
¡Pasa!
206
00:19:57,367 --> 00:20:01,486
¡Pasa! donde estas
207
00:20:02,047 --> 00:20:05,526
Rosina, ¿qué haces en el suelo?
208
00:20:05,967 --> 00:20:10,006
lo se por los huesos
es bueno ser fuerte.
209
00:20:10,167 --> 00:20:13,486
pero no parece que estés sentado muy cómodamente.
y que es esto?
210
00:20:18,139 --> 00:20:19,447
¿Qué es esto?
211
00:20:20,750 --> 00:20:25,846
¡Es sal gruesa!
¡Sí, es sal gruesa!
212
00:20:25,887 --> 00:20:26,886
al gusto
213
00:20:28,047 --> 00:20:31,046
Está bien, pero... no es salado.
214
00:20:35,527 --> 00:20:37,006
¡Es sal dulce!
215
00:20:37,247 --> 00:20:38,526
Es sal dulce.
216
00:20:51,327 --> 00:20:56,286
- No, solo estaba arreglando...
- ¿Sabes que tu cabello luce bien así?
217
00:20:56,727 --> 00:20:58,126
- ¿En realidad?
- Seguro.
218
00:20:59,447 --> 00:21:03,806
La señora Morabito me mostró
su nuevo corte de pelo y me gustó.
219
00:21:05,007 --> 00:21:08,526
Mira que encontraré el mío
¡un nuevo amante!
220
00:21:08,927 --> 00:21:11,126
- Abuela, ¿has vuelto?
- Sí.
221
00:21:11,807 --> 00:21:15,646
Pero Rosina está extraña hoy.
No hables.
222
00:21:15,767 --> 00:21:17,686
Quizás no quiera. Le duele la cabeza.
223
00:21:17,847 --> 00:21:20,846
eso es seguro
¿Qué golpe recibió...?
224
00:21:21,007 --> 00:21:22,126
¿Golpear?
225
00:21:22,287 --> 00:21:28,006
Esta extraña dama, Rosina.
Primero llamó anoche agitada:
226
00:21:28,887 --> 00:21:32,406
"¡Dame Don Mateo!"
¡Busquen a Don Mateo!".
227
00:21:32,847 --> 00:21:37,486
Estoy buscando y esperando, estoy esperando y buscándote,
pero luego me quedé dormido.
228
00:21:38,007 --> 00:21:42,206
Esta mañana caminé rápido
a Rosina, ¿y qué está haciendo?
229
00:21:42,527 --> 00:21:45,326
¡Está tirada en el suelo y no habla!
230
00:21:45,487 --> 00:21:47,926
- Será mejor que vayamos a ver.
- Sí, ya voy.
231
00:21:48,127 --> 00:21:50,526
Buscar la sal gruesa.
232
00:21:51,127 --> 00:21:54,326
¿Dónde está la sal gruesa?
233
00:21:55,087 --> 00:22:00,126
Aquí está. Sal gruesa.
Lo puse dentro. ¡Listo!
234
00:22:00,607 --> 00:22:02,046
¡La sal gruesa ya está aquí!
235
00:22:06,287 --> 00:22:09,086
- ¿Es posible?
- ¿Señora Rosina?
236
00:22:09,807 --> 00:22:10,846
¿Pasa?
237
00:22:14,807 --> 00:22:19,766
¡Natalina, no toques nada!
¡Corre a llamar a la policía! ¡Rápido!
238
00:22:50,847 --> 00:22:53,646
¡Esto no habla!
Y cuando habla, dice tonterías.
239
00:22:53,807 --> 00:22:55,966
- ¿Pero quién eres tú?
- Pelotón Cecchini.
240
00:22:56,127 --> 00:22:59,646
- Bueno.
- ¡Pelotón! Si tuvieras un poco...
241
00:22:59,847 --> 00:23:03,926
¡Señora, ayúdanos! Reanudamos.
242
00:23:04,567 --> 00:23:08,886
Cuando llegaste a casa de la señora Rosina,
¿Ya estaba la puerta abierta?
243
00:23:09,047 --> 00:23:11,446
siempre llamo
antes de entrar!
244
00:23:11,607 --> 00:23:14,526
Sí, eres discreto.
¿Llamaste esa vez?
245
00:23:14,687 --> 00:23:16,646
No, porque la puerta estaba abierta.
246
00:23:16,807 --> 00:23:22,726
¿Lo viste, líder de pelotón?
¿Entonces la puerta estaba abierta?
247
00:23:23,487 --> 00:23:28,326
- ¿Qué puerta?
- Señora, la puerta de su amiga Rosina.
248
00:23:28,487 --> 00:23:32,926
¿Cómo sé si Rosina?
¿Mantiene la puerta abierta o cerrada?
249
00:23:33,087 --> 00:23:37,086
- ¡Eres muy divertido!
- ¡Gracias señora!
250
00:23:37,247 --> 00:23:41,486
- ¡Fuiste de gran ayuda para nosotros!
- Le dije, capitán, que es un poco...
251
00:23:41,847 --> 00:23:43,246
Puede irse, señora.
252
00:23:44,247 --> 00:23:46,184
- ¡Buenos días, don Mateo!
- ¡Gracias!
253
00:23:46,747 --> 00:23:49,026
Un poco indiscreto ese señor.
254
00:23:49,187 --> 00:23:51,586
El capitán es un buen hombre.
Él cumple con su deber.
255
00:23:51,747 --> 00:23:53,746
- ¡Hola don Mateo!
- ¡Hola!
256
00:23:53,907 --> 00:23:55,666
- ¡Hola, señor ingeniero!
- ¡Hola!
257
00:23:56,347 --> 00:23:57,426
Por favor !
258
00:23:58,947 --> 00:24:02,906
Ingeniero, vecino de la víctima
afirmó que ayudó
259
00:24:03,067 --> 00:24:06,106
a una disputa entre ustedes
y la pobre señora Rosina.
260
00:24:06,267 --> 00:24:10,146
- No fue una disputa. solo estaba tratando de...
- ¡Que termine el señor Capitán!
261
00:24:10,307 --> 00:24:14,786
Como dije, una acalorada disputa
en el que también recurriste a amenazas.
262
00:24:15,307 --> 00:24:20,746
La señora dijo que te escuchó.
diciendo la siguiente frase:
263
00:24:21,187 --> 00:24:23,346
"¡Te advierto que esto no termina aquí!"
264
00:24:23,507 --> 00:24:26,466
Solo estaba tratando de redimirme
un querido recuerdo familiar,
265
00:24:26,627 --> 00:24:28,906
que mi esposa dio
por error.
266
00:24:29,067 --> 00:24:31,546
y tu
cuando canjeas, ¿amenazas?
267
00:24:31,707 --> 00:24:35,346
No. Me decepcioné porque
se había negado a venderlo.
268
00:24:35,587 --> 00:24:39,786
Decepcionado, agitado... Sí.
Me gustó mucho esta góndola.
269
00:24:40,227 --> 00:24:41,306
Fue de mi madre.
270
00:24:42,387 --> 00:24:46,386
Pero de aquí a reclamar que se van
Matar gente es un poco exagerado.
271
00:24:46,547 --> 00:24:48,946
De todos modos, la verdad es que
la góndola sigue ahí.
272
00:24:49,107 --> 00:24:51,746
- Cómo lo sabes ?
- Me dijo.
273
00:24:54,987 --> 00:24:59,946
Me preguntó y le dije.
No sabía que lo estabas llamando por asesinato.
274
00:25:00,427 --> 00:25:04,026
Pensé que querías interrogarlo.
por la historia del soborno.
275
00:26:35,307 --> 00:26:36,506
quien esta ahi
276
00:26:41,867 --> 00:26:44,466
- ¡Tranquilo, fácil!
- ¡Pero tómatelo con calma!
277
00:26:44,747 --> 00:26:47,986
Gracias natalina.
Pica muy fuerte.
278
00:26:48,487 --> 00:26:50,766
Es el efecto del spray.
¿Tienes edulcorante?
279
00:26:50,927 --> 00:26:51,646
no tenemos
280
00:26:51,807 --> 00:26:54,846
- Creo que usaron un gas irritante...
- Sí, del que...
281
00:26:55,007 --> 00:26:58,766
¿Cuál qué? ¿Qué sabes?
Como en defensa propia.
282
00:26:58,967 --> 00:27:02,926
Padre, ¿puedo preguntarte algo?
Tienes tanto espacio en la casa...
283
00:27:03,087 --> 00:27:06,286
Tuviste que esconder el dinero.
¿arreglado en el armario de zapatos?
284
00:27:06,607 --> 00:27:11,126
Pelotón, esta es mi parroquia,
y aquí no hay necesidad de ocultar nada.
285
00:27:11,927 --> 00:27:13,126
¿Viste...?
286
00:27:13,327 --> 00:27:18,166
Cómo lo hacemos con las familias pobres
¿A quién le prometí el dinero de la subasta?
287
00:27:18,327 --> 00:27:20,966
¿Qué quieres hacer?
Les explicas que te robaron todo.
288
00:27:21,127 --> 00:27:23,526
Sí, qué mal se sentirán después…
289
00:27:23,687 --> 00:27:27,526
Nadie malo quedará,
porque cumpliremos nuestra promesa.
290
00:27:27,687 --> 00:27:28,846
¡Exactamente!
291
00:27:29,367 --> 00:27:34,406
- ¿Me estás tomando el pelo? ¿Y dónde encontramos el dinero?
- Vendrán de otro lado.
292
00:27:34,567 --> 00:27:36,686
¿A saber? explicame
293
00:27:37,847 --> 00:27:43,006
"En la tranquilidad está tu salvación
en la confianza encontrarás tu fuerza."
294
00:27:43,647 --> 00:27:46,406
¡Me gustó esto! ¿Quién lo dijo?
295
00:27:47,007 --> 00:27:48,006
Isaías.
296
00:27:49,727 --> 00:27:51,446
¿Quién es este Isaías?
297
00:27:51,727 --> 00:27:56,326
¿Isaías? Él será el que tenga el dinero.
298
00:27:58,807 --> 00:28:02,326
- ¿Hemos terminado de comprar?
- No sé. Reviso la lista.
299
00:28:02,807 --> 00:28:03,886
¡clara!
300
00:28:04,167 --> 00:28:06,926
¡Don Mateo, hola!
¡Lo siento, no te vi!
301
00:28:07,087 --> 00:28:12,886
- ¿Pasó algo?
- No. Quizás estoy un poco cansado.
302
00:28:14,087 --> 00:28:15,446
Don Mateo, yo...
303
00:28:17,687 --> 00:28:20,406
Nada, discúlpeme. ¡Hola!
304
00:28:21,087 --> 00:28:22,086
¡Hola!
305
00:28:24,207 --> 00:28:28,846
Sé lo que tiene, lo sé.
¡Ven aquí!
306
00:28:41,407 --> 00:28:45,606
- ¡Hola!
- ¡Hola! que quieres
307
00:28:45,887 --> 00:28:48,366
Me gustaría una mascarilla de belleza.
308
00:28:49,007 --> 00:28:54,646
Sí, tenemos crema hidratante. regenerativo,
vitalidad, nada de aceite...
309
00:28:56,807 --> 00:29:00,446
En mi piel, ¿qué tipo de mascarilla?
¿me recomendarías?
310
00:29:00,967 --> 00:29:02,326
Cualquier.
311
00:29:03,567 --> 00:29:06,846
¿Esto se está riendo de mí?
Vale, uno de vitalidad.
312
00:29:07,087 --> 00:29:08,766
¿También le muestras un perfume?
313
00:29:10,487 --> 00:29:12,286
Te doy este como regalo.
314
00:29:12,447 --> 00:29:15,526
- ¡Gracias!
- ¡Aquí! ¡Dame tu mano!
315
00:29:21,247 --> 00:29:22,366
¡Hermoso!
316
00:29:23,367 --> 00:29:24,406
- ¿No?
- No.
317
00:29:26,007 --> 00:29:27,606
Esto es muy bonito.
318
00:29:36,127 --> 00:29:40,166
No te vi ayer
¿A la iglesia con un impermeable negro?
319
00:29:40,327 --> 00:29:44,686
Improbable. nunca volví a poner un pie
en la iglesia durante años.
320
00:29:45,327 --> 00:29:46,806
Y odio el negro.
321
00:29:48,847 --> 00:29:50,926
Odia el negro. El odia..
322
00:29:55,767 --> 00:29:59,006
¿Has visto a esta perra?
Ella es amiga del señor Morabito.
323
00:29:59,167 --> 00:30:02,126
natalina cuantas veces te lo he dicho
no chismes
324
00:30:02,287 --> 00:30:04,846
¿Por qué es un chisme?
Si ves que te están contando
325
00:30:05,007 --> 00:30:07,766
porque tienes ojos azules, tienes ojos azules
¡y eso es todo! Es lógico.
326
00:30:16,487 --> 00:30:19,086
Un fruto de eso. Uno solo.
327
00:30:25,287 --> 00:30:27,451
Tu padre también vino a ti
dar sermones?
328
00:30:27,451 --> 00:30:31,406
¿Qué puedo decir? Disculpe el perfume,
Me hizo algunas preguntas extrañas.
329
00:30:31,647 --> 00:30:34,486
- ¡Mira ahí!
- ¿Qué quiere? ¿Por qué se mezclan?
330
00:30:39,847 --> 00:30:42,846
¿Entonces estoy chismorreando? ¿A mí?
331
00:30:43,367 --> 00:30:45,846
- ¿Cuánto cuesta la manzana?
- Para ti, nada.
332
00:30:46,007 --> 00:30:47,286
Gracias. ¡Adiós!
333
00:30:47,447 --> 00:30:49,206
- ¡Que tenga un buen día!
- Y tú.
334
00:30:51,887 --> 00:30:55,406
- Disculpe, condesa.
- ¡Claro, cariño! Disculpe.
335
00:30:58,367 --> 00:31:00,886
- ¡Aquí está nuestro párroco!
- ¡Hola, condesa!
336
00:31:01,047 --> 00:31:04,926
- ¡Hola! ¿Cómo fue la subasta?
- Bastante bien. ¿tuyo?
337
00:31:05,087 --> 00:31:08,326
- ¡Muy bien! Vendí todo.
- Menos el Fuego de la Pasión.
338
00:31:08,487 --> 00:31:11,246
Estaba escrito en el periódico que lo retiraste.
en el último minuto.
339
00:31:13,447 --> 00:31:15,046
- ¿Es posible?
- Por favor !
340
00:31:19,567 --> 00:31:21,646
¿Sabes por qué se llamaba así?
341
00:31:22,287 --> 00:31:28,486
Se decía que la pasión puede nacer.
y en matrimonios arreglados.
342
00:31:29,447 --> 00:31:32,646
En mi familia fue muy útil.
343
00:31:32,887 --> 00:31:36,726
Hasta mi marido me convenció.
para no venderlo más.
344
00:31:37,047 --> 00:31:41,086
- ¿No eres viuda?
- Sí, pero... lo soñé.
345
00:31:42,047 --> 00:31:48,206
Dos veces. fue un sueño
tan claro, tan real...
346
00:31:49,007 --> 00:31:51,446
Él estaba parado derecho,
347
00:31:52,487 --> 00:31:53,766
misterioso,
348
00:31:54,527 --> 00:31:56,766
en la torre de un castillo.
349
00:31:57,767 --> 00:31:58,966
el regreso
350
00:32:00,327 --> 00:32:06,166
y en los rayos de la luna
encendió algo en su pecho:
351
00:32:07,767 --> 00:32:08,806
el diamante.
352
00:32:10,567 --> 00:32:12,086
Y entonces lo entendí.
353
00:32:14,567 --> 00:32:19,246
Disculpe, don Mateo.
Pareces un poco ausente.
354
00:32:20,247 --> 00:32:22,886
¿Pasó algo?
Puedes decirme.
355
00:32:23,047 --> 00:32:27,086
- Nos robaron el dinero de la subasta.
- ¡Qué cosa más fea!
356
00:32:28,207 --> 00:32:33,926
Piensa en una donación
¿podría devolverte la sonrisa?
357
00:32:34,087 --> 00:32:35,086
Sí.
358
00:32:36,767 --> 00:32:40,766
Sí. A mí y a las familias que lo necesitan.
359
00:32:43,727 --> 00:32:46,406
- ¿Cuánto se necesita?
- Es necesario...
360
00:32:49,087 --> 00:32:50,406
Se necesita...
361
00:32:57,207 --> 00:33:00,846
A decir verdad, condesa.
después de todo ella es una gran dama.
362
00:33:01,247 --> 00:33:05,126
Pero no entiendo qué hace con
un diamante apasionado a su edad.
363
00:33:06,167 --> 00:33:09,886
En fin, el sueño que nos contó.
ayer es muy hermoso.
364
00:33:10,287 --> 00:33:13,766
Por supuesto que es hermoso.
Es de Hamlet, casi en su totalidad.
365
00:33:14,847 --> 00:33:18,286
- ¿Es Hamlet el que tiene la calavera en la mano?
- Arregla eso.
366
00:33:19,047 --> 00:33:22,046
¿Entonces nada es verdad?
¿No soñó nada?
367
00:33:22,527 --> 00:33:27,526
No me parece. Y creo que ella no es la única.
mentira que dijo.
368
00:33:30,007 --> 00:33:35,286
¡Buenas noches! Volveremos con la información.
de TRG: Crónica en primer piano.
369
00:33:36,887 --> 00:33:39,726
- ¿Qué te pusiste?
- Una mascarilla de belleza.
370
00:33:40,367 --> 00:33:42,326
- ¿Por la belleza?
- ¡Sí, de belleza!
371
00:33:42,487 --> 00:33:43,966
¡Silencio, quiero escuchar!
372
00:33:44,687 --> 00:33:45,555
¡Vamos!
373
00:33:45,867 --> 00:33:50,066
Profesor Vincenzi, crítico de arte,
fue asaltado por un ladrón
374
00:33:50,227 --> 00:33:52,906
que entró en su villa,
anoche.
375
00:33:53,027 --> 00:33:58,146
Afortunadamente, Vincenzi sufrió
sólo un golpe alcanza la cabeza.
376
00:33:58,307 --> 00:34:01,586
La entrevista del periodista sigue
la nuestra, Walkiria Baldinelli.
377
00:34:01,747 --> 00:34:04,306
Estamos aquí
en casa del profesor Vincenzi.
378
00:34:04,507 --> 00:34:07,946
Maestro, anoche irrumpió
un ladrón en tu casa,
379
00:34:08,107 --> 00:34:10,386
pero lo atrapaste y se escapó.
380
00:34:10,907 --> 00:34:13,266
Sí, alguien me golpeó y me desmayé.
381
00:34:13,747 --> 00:34:16,546
Tienes que verlo
antes de desmayarte?
382
00:34:16,707 --> 00:34:18,266
¿Podrías reconocerlo?
383
00:34:18,467 --> 00:34:22,026
No. Sólo recuerdo una sombra
negro con un impermeable negro.
384
00:34:22,187 --> 00:34:27,426
¡Pobre profesor! ¡Era tan bueno!
¿Recuerdas que fue en la subasta?
385
00:34:27,587 --> 00:34:30,106
Escuchemos la declaración
al Capitán Anceschi.
386
00:34:30,427 --> 00:34:36,266
Verificamos algunas suposiciones,
pero lo del robo es inverosímil,
387
00:34:36,427 --> 00:34:41,706
porque el profesor Vincenzi
confirmado que no falta nada
388
00:34:41,867 --> 00:34:45,786
de su apartamento, sin pintura
o cualquier objeto de valor.
389
00:34:45,947 --> 00:34:47,786
No tenemos nada más que decir.
390
00:34:51,347 --> 00:34:56,986
natalina! recuerdas exactamente
¿Cuántas góndolas había en la subasta?
391
00:34:58,907 --> 00:35:01,426
- Tres. ¿Por qué?
- Porque...
392
00:35:03,307 --> 00:35:04,466
Porque...
393
00:35:05,787 --> 00:35:07,146
¡Te embelleciste!
394
00:35:18,387 --> 00:35:22,266
Con el líder de pelotón Cecchini, por favor.
Sr. usted es ¿Qué pasa? ¿Tiene un resfriado?
395
00:35:23,667 --> 00:35:29,786
¡Escuchar! Necesito un favor.
¡No, no puedes negarme este!
396
00:35:39,227 --> 00:35:43,506
¡clara! Viniste, ¡qué lindo! yo elegí
la materia. ¡Veamos de qué color!
397
00:35:43,667 --> 00:35:46,026
- ¿Puedo llamarte Clara?
- ¡Por supuesto, Natalina!
398
00:35:46,187 --> 00:35:47,521
- ¡Hola Clara!
- ¡Hola!
399
00:35:47,547 --> 00:35:51,106
Don Matteo, la señora Morabito me está ayudando.
para hacerme un vestido a mi medida.
400
00:35:51,267 --> 00:35:52,786
Ella sabe cómo, era modelo.
401
00:35:52,947 --> 00:35:55,106
- Bueno. ¡Un hermoso día!
- ¡Adiós!
402
00:35:57,067 --> 00:35:59,346
Disculpe, don Mateo,
¿Puedo hablar contigo?
403
00:35:59,507 --> 00:36:01,906
El otro día, delante de la perfumería...
404
00:36:02,067 --> 00:36:03,906
No tienes que decirme nada.
405
00:36:04,867 --> 00:36:07,666
Si tu esposa se entera,
es mejor saberlo por ti.
406
00:36:07,827 --> 00:36:10,986
Tienes razón, pero lo viste.
en esa chica, ¿verdad?
407
00:36:11,427 --> 00:36:14,746
No sé cómo decirlo.
Me hace sentir...
408
00:36:16,027 --> 00:36:20,186
He perdido la cabeza, Don Matteo.
Le puede pasar a cualquiera,
409
00:36:23,267 --> 00:36:25,506
Pensar en ello puede hacerte eso
sentirse mejor
410
00:36:25,667 --> 00:36:27,066
pero no a todos les pasa.
411
00:36:27,467 --> 00:36:30,186
El que triunfa
no para engañar a su esposa, lo hace porque
412
00:36:30,347 --> 00:36:33,106
quiere mantener un compromiso.
Uno de amor.
413
00:36:34,147 --> 00:36:36,906
porque entendio
cuanto vale el amor
414
00:36:37,067 --> 00:36:40,106
Un sacerdote debe hablar.
y comprensión y perdón,
415
00:36:40,267 --> 00:36:41,586
no sólo dar sermones.
416
00:36:41,747 --> 00:36:48,466
Es cierto, pero somos capaces.
para recibir comprensión y perdón
417
00:36:49,147 --> 00:36:51,906
sólo cuando nos damos cuenta
de lo que hacemos
418
00:36:52,067 --> 00:36:57,426
y tenemos el deseo de cambiar.
A veces un poco de sabiduría ayuda.
419
00:36:59,347 --> 00:37:00,866
Lo siento, Don Mateo.
420
00:37:01,027 --> 00:37:03,306
para mi la pasion
mantener vivo al hombre.
421
00:37:03,467 --> 00:37:06,586
La sabiduría simplemente te hace
para vivir más tiempo.
422
00:37:07,387 --> 00:37:08,426
¿Crees?
423
00:37:15,087 --> 00:37:18,166
el maestro no es
pero por favor, entra.
424
00:37:18,327 --> 00:37:21,606
De todos modos, oficial de pelotón, como le dije,
No falta nada en la casa.
425
00:37:22,127 --> 00:37:25,886
Sí, sí. Siempre me dejo convencer por ti,
pero no entiendo lo que buscas.
426
00:37:26,047 --> 00:37:26,966
Una caja de música.
427
00:37:27,447 --> 00:37:28,948
Señora, ¿me está molestando?
si miramos un poco ahí?
428
00:37:28,948 --> 00:37:30,083
¡Por favor, bienvenido!
429
00:37:43,907 --> 00:37:49,466
¡Aquí está!
¡Es exactamente lo que esperaba!
430
00:37:49,987 --> 00:37:52,226
cuando lo vi en la televisión
431
00:37:52,387 --> 00:37:56,626
Pensé que no era de buen gusto.
estar en una casa tan bonita,
432
00:37:56,827 --> 00:37:59,866
pero claro, estos estantes me hicieron
pensar que podría
433
00:38:00,027 --> 00:38:03,186
ser parte de una colección kitsch.
Está muy de moda, ¿sabes?
434
00:38:03,347 --> 00:38:06,586
¿Están estos de moda?
Entonces mi esposa está a la moda.
435
00:38:06,947 --> 00:38:10,506
La semana pasada la esposa compró
un Papá Noel hecho de conchas marinas.
436
00:38:11,987 --> 00:38:15,906
Señora, usted comprobó si falta.
¿Hay algo en estos estantes?
437
00:38:16,707 --> 00:38:19,306
¿A quién podría interesarle algo así?
438
00:38:19,467 --> 00:38:22,506
Por supuesto, el maestro
o la esposa del líder del pelotón.
439
00:38:22,947 --> 00:38:24,266
Disculpe...
440
00:38:25,547 --> 00:38:29,666
¡Aquí! Por ejemplo,
¿falta algo aquí?
441
00:38:31,467 --> 00:38:35,066
Tienes razón. Falta...
góndola de Venecia!
442
00:38:35,227 --> 00:38:38,306
Sí, el de la música.
Es lo último que se compró.
443
00:38:41,307 --> 00:38:44,826
Oficial de pelotón, dígale al capitán.
venir rápidamente a la iglesia.
444
00:38:44,987 --> 00:38:48,426
- ¿Por qué en la iglesia?
- Podría haber otros ataques.
445
00:38:54,747 --> 00:38:57,626
Había puesto la lista aquí,
Lo recuerdo perfectamente.
446
00:38:57,787 --> 00:39:00,386
Luego puse la caja
en el cajón de la mesa.
447
00:39:00,547 --> 00:39:03,626
- Parece que alguien lo movió.
- Sigamos buscando.
448
00:39:03,787 --> 00:39:08,626
¡No, basta! Hemos estado buscando durante tres horas.
No puedo más. ¡Me detengo!
449
00:39:08,747 --> 00:39:10,826
- Qué estás buscando ?
- Tenemos que buscar por todas partes.
450
00:39:10,987 --> 00:39:14,506
¿Estás controlándome?
Soy el líder del pelotón. ¿No me conoces?
451
00:39:14,667 --> 00:39:16,586
- ¿Abuela? ¡Por favor!
- ¿Qué estás haciendo?
452
00:39:16,827 --> 00:39:19,986
Creo que el ladrón se llevó el dinero.
sólo para engañarnos.
453
00:39:20,147 --> 00:39:22,666
En realidad, quería la lista de compradores.
454
00:39:22,907 --> 00:39:25,866
- ¿Quién escribió esta lista?
- A mí. Al coche.
455
00:39:26,387 --> 00:39:30,346
- Nerino, ¿no tienes una copia?
- ¿Una copia?
456
00:39:30,587 --> 00:39:32,306
Copia realizada en índigo.
457
00:39:32,467 --> 00:39:34,626
El líder del pelotón tiene razón.
¿Dónde está la máquina de escribir?
458
00:39:34,787 --> 00:39:37,066
esta ahi pero no lo tengo
no hizo ninguna copia.
459
00:39:45,147 --> 00:39:48,106
- Esta es una cinta nueva.
- Sí. El otro ya se acabó.
460
00:39:48,267 --> 00:39:50,746
- ¿Y dónde lo tiraste?
- Allí, en la canasta.
461
00:39:57,347 --> 00:40:00,426
¡Mírala!
En máquinas de escribir electrónicas,
462
00:40:00,547 --> 00:40:03,386
el carril pasa solo una vez
a través del delantero clave.
463
00:40:03,547 --> 00:40:05,946
- Deja el cartel.
- Sí, y se puede leer.
464
00:40:06,907 --> 00:40:07,826
¡Exactamente!
465
00:40:08,067 --> 00:40:12,546
Bandeja, muñeca, mesita de noche,
466
00:40:13,827 --> 00:40:15,786
góndola uno, Rosina,
467
00:40:16,787 --> 00:40:20,306
góndola dos, Vincenzi, góndola tres,
468
00:40:21,987 --> 00:40:23,226
natalina?
469
00:40:23,947 --> 00:40:27,466
natalina,
¿Por qué no nos lo dijiste de inmediato?
470
00:40:27,627 --> 00:40:30,786
Porque no me preguntaste.
¿Qué quieres de mí?
471
00:40:31,467 --> 00:40:34,186
- Bueno. tráela
- No puedo.
472
00:40:34,667 --> 00:40:35,666
¿Cómo no pudiste?
473
00:40:35,827 --> 00:40:38,706
No puedo porque se lo di
abuela Elide, que estaba enojada,
474
00:40:38,867 --> 00:40:41,746
porque quería la misma góndola
con su amiga Rosina.
475
00:40:43,347 --> 00:40:44,906
¡Abuela! ¡Escúchame, abuela!
476
00:40:47,031 --> 00:40:49,567
- ¿Escuchaste lo que dijo Natalina?
- Seguro.
477
00:40:50,745 --> 00:40:53,687
- ¿Y entendiste de qué estamos hablando?
- Seguro.
478
00:40:53,997 --> 00:40:57,306
- ¿Entonces quieres ayudarnos?
- Por supuesto que quiero ayudarte.
479
00:40:57,467 --> 00:41:02,386
entonces puedes por favor
¿Vas a buscarnos la góndola?
480
00:41:03,067 --> 00:41:05,146
- ¿Qué góndola?
- La góndola.
481
00:41:05,947 --> 00:41:10,706
- ¿Qué góndola?
- La góndola... La de madera, de Venecia.
482
00:41:10,867 --> 00:41:13,746
¡Venecia! Yo estaba en Venecia.
483
00:41:13,987 --> 00:41:17,546
Y yo, en mi luna de miel,
pero ahora ¿dónde está la góndola?
484
00:41:17,707 --> 00:41:18,506
¿Góndola?
485
00:41:18,507 --> 00:41:20,666
abuela por favor
intenta recordar.
486
00:41:20,827 --> 00:41:24,906
no dejes de orar
pero ¿qué tengo que recordar?
487
00:41:26,627 --> 00:41:30,906
- ¿Dónde está la góndola?
- Góndola...
488
00:41:32,347 --> 00:41:35,786
- La góndola está sumergida.
- Sí, bueno...
489
00:41:35,947 --> 00:41:37,426
¿Qué quieres decir con que está sumergido?
490
00:41:37,587 --> 00:41:41,306
Sí, porque quería ver
si flota
491
00:41:42,547 --> 00:41:43,786
o no.
492
00:41:43,947 --> 00:41:44,826
Por supuesto...
493
00:41:44,987 --> 00:41:48,106
Señora, ¿dónde lo hizo?
¿El experimento de la góndola?
494
00:41:48,267 --> 00:41:51,586
- ¿Con qué góndola?
- ¡Hola capitán! ¡Déjalo en paz!
495
00:41:51,747 --> 00:41:54,906
Los abuelos se quedan sin palabras.
496
00:41:56,307 --> 00:41:58,666
Don Matteo, ¿por qué te importa?
¿Tanto estas góndolas?
497
00:41:58,827 --> 00:42:02,026
No todos, sólo uno, aquel en el que
alguien puede haberse estado escondiendo
498
00:42:02,187 --> 00:42:04,066
mil millones y medio de libras.
499
00:42:04,227 --> 00:42:07,306
Mil millones y medio de libras
escondido en una góndola?
500
00:42:08,867 --> 00:42:10,026
¿Cómo es eso posible?
501
00:42:10,267 --> 00:42:14,106
Tal vez si pasaran...
El fuego de la pasión.
502
00:42:16,107 --> 00:42:17,706
- ¿El diamante?
- ¡Correcto!
503
00:42:18,547 --> 00:42:23,466
Probablemente Don Matteo tenga razón.
¡Pensemos un poco!
504
00:42:24,627 --> 00:42:25,906
Hay dos posibilidades:
505
00:42:26,147 --> 00:42:28,946
si el diamante estuviera en la góndola
al profesor Vincenzi,
506
00:42:29,107 --> 00:42:31,826
creo que no tenemos ninguna posibilidad
encontremos al culpable.
507
00:42:32,387 --> 00:42:36,786
pero por lo demás él mismo
irá a buscar la tercera góndola.
508
00:42:37,547 --> 00:42:43,666
Y como tiene la lista de clientes,
él sabe que la góndola está en la mano...
509
00:42:50,267 --> 00:42:51,786
¿Por qué te ves así?
510
00:42:54,429 --> 00:42:58,268
Capitán, desde este ángulo
Seguro que lo vemos en cuanto pasa.
511
00:43:01,029 --> 00:43:02,988
Oficial de pelotón, controle la radio.
512
00:43:03,149 --> 00:43:04,108
En orden.
513
00:43:04,269 --> 00:43:05,348
¡Publica uno!
514
00:43:05,709 --> 00:43:07,348
Estación uno, ¿estás recibiendo?
515
00:43:08,229 --> 00:43:11,908
Estación uno, ¿puedes oírme?
Publica uno, ¿recibes ?
516
00:43:12,069 --> 00:43:14,828
Estación Uno, Brigadier Lauro,
todo está en silencio.
517
00:43:15,029 --> 00:43:16,948
Puesto dos, ¿eres recepcionista?
518
00:43:17,149 --> 00:43:20,068
Recibo clara y bien.
No tengo nada que informar.
519
00:43:21,389 --> 00:43:23,988
- ¿Publicar tres?
- Todo está bien.
520
00:43:24,949 --> 00:43:26,028
Recibe.
521
00:43:26,189 --> 00:43:28,388
¿Estamos seguros, padre?
Me temo que.
522
00:43:28,549 --> 00:43:31,188
- ¡Ánimo, Natalina!
- Coraje, coraje, pero...
523
00:43:31,629 --> 00:43:32,828
Todo son posiciones.
524
00:43:32,989 --> 00:43:35,828
Sí, todo menos el cebo.
parece un poco...
525
00:43:35,989 --> 00:43:37,868
¿Por qué soy un cebo?
526
00:43:38,109 --> 00:43:41,548
no me refiero a ti
Señorita, reemplacé la góndola.
527
00:43:41,749 --> 00:43:45,108
porque el de la abuela elide
No lo encontré, lo usé.
528
00:43:45,269 --> 00:43:48,668
sobre el de la muerte, de doña Rosina.
Está un poco golpeado, pero creo que está funcionando.
529
00:43:48,829 --> 00:43:50,948
¿Pero qué pasa si viene y me tira un palo?
530
00:43:51,109 --> 00:43:53,388
O si me disparan por la ventana,
¿Qué hago?
531
00:43:53,549 --> 00:43:56,148
Quédate callado.
Estamos detrás de la puerta.
532
00:43:56,309 --> 00:43:58,308
es como si fueras
en un barco de hierro.
533
00:43:58,469 --> 00:44:01,668
Si es hierro no lo entiendo
¿Por qué no te metiste en eso?
534
00:44:02,629 --> 00:44:07,508
Aquí está la publicación uno. ¡Atención!
Alguien viene.
535
00:44:07,669 --> 00:44:09,468
¡Míralo!
Natalina, ¡vete!
536
00:44:10,309 --> 00:44:13,428
- Padre, lo hago por ti.
- ¡Ir!
537
00:44:18,029 --> 00:44:20,628
quien es este
¿De dónde vino?
538
00:44:20,789 --> 00:44:23,108
Él vino por el callejón
detrás de la iglesia.
539
00:44:24,189 --> 00:44:26,148
¡Prepárate para la intervención!
540
00:44:26,469 --> 00:44:29,388
Normal. Me dijeron que me comportara
normal, como si
541
00:44:29,549 --> 00:44:32,628
no pasa nada extraño.
En realidad, soy normal.
542
00:44:33,629 --> 00:44:35,468
¿Por qué no puedo ser normal?
543
00:44:42,669 --> 00:44:47,428
- Bueno. Oficial de pelotón, intervengamos.
- No, Capitán, no es él.
544
00:44:50,909 --> 00:44:56,188
- ¡Pippo, me asustaste! que quieres
- Natali... Déjame verte.
545
00:44:58,989 --> 00:45:01,628
¿Por qué te disfrazaste?
como una bella dama?
546
00:45:02,309 --> 00:45:05,268
- Eres una bomba caliente.
- Sí. ¡Gracias! que quieres
547
00:45:05,729 --> 00:45:07,477
olvidé mi aspirina
en la habitación de Don Matt...
548
00:45:07,477 --> 00:45:10,135
para, ¿adónde vas?
Los medicamentos no sirven de nada.
549
00:45:10,135 --> 00:45:11,676
Ve a casa e inhala verbina.
550
00:45:12,089 --> 00:45:14,768
¿Verbena? ¿Dónde lo encuentro?
verbena en este momento?
551
00:45:14,929 --> 00:45:16,968
lo que me interesa
donde encuentras
552
00:45:17,129 --> 00:45:19,288
Ve y haz otra cosa.
que tienes en casa
553
00:45:19,449 --> 00:45:22,768
¿Qué tengo? Algo...
Un cacto.
554
00:45:22,929 --> 00:45:26,008
- Bien hecho, haz tus inhalaciones de cactus.
- Pero tiene espinas.
555
00:45:26,169 --> 00:45:30,808
Esos son sólo los que son buenos.
Los montas y bebes.
556
00:45:31,089 --> 00:45:33,208
- ¿Sabes?
- Sí, yo. ¿Te vas ahora mismo?
557
00:45:33,369 --> 00:45:36,368
- ¡Fuera de aquí!
- ¡No te enfades!
558
00:45:36,529 --> 00:45:39,888
- Traje el vestido.
- ¡La señora Morabito seguía desaparecida!
559
00:45:43,809 --> 00:45:46,568
¡Gracias! Lo probaré y os cuento.
¡Muchas gracias!
560
00:45:46,729 --> 00:45:49,048
¿No lo intentas ahora mismo?
Estabas esperándolo.
561
00:45:49,209 --> 00:45:52,728
No, pero ahora tengo prisa.
Pido disculpas.
562
00:45:53,049 --> 00:45:55,328
Pero ya estás muy bien arreglado.
¡Vamos!
563
00:45:55,489 --> 00:45:58,688
Está bien, pero apurémonos.
porque tengo mucho que hacer.
564
00:46:01,889 --> 00:46:04,008
- Sí.
- Así es, señora Morabito...
565
00:46:08,889 --> 00:46:11,208
Pido disculpas por las prisas.
566
00:46:16,329 --> 00:46:18,568
- ¡Aquí está ella!
- ¡Es preciosa!
567
00:46:20,609 --> 00:46:25,608
- ¡Voy rápido a probármelo! Gracias.
- ¡Está bien, Natalina!
568
00:46:29,529 --> 00:46:31,208
Me alegro que te guste.
569
00:46:33,769 --> 00:46:35,808
Trabajé mucho, ¿sabes?
570
00:46:40,089 --> 00:46:42,488
Espero que sea exactamente lo que querías.
571
00:46:44,969 --> 00:46:47,288
Parece que no lo encontraste
¿Qué estás buscando?
572
00:46:48,329 --> 00:46:51,328
Quizás deberíamos hablar un poco.
¿No lo crees Clara?
573
00:46:52,369 --> 00:46:55,888
¡Aquí estoy! ¿Cómo me veo?
574
00:46:57,129 --> 00:46:59,608
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Y la trampa?
575
00:46:59,769 --> 00:47:02,768
- Ya no es necesario.
- Gracias Natalina. Puedes irte.
576
00:47:03,849 --> 00:47:04,888
¡Demasiado!
577
00:47:08,809 --> 00:47:12,768
Señora Morabito, creo que tiene que
para explicarnos muchas cosas.
578
00:47:17,529 --> 00:47:21,128
Lo que escuché decir a Natalina
diciendo mientras nos íbamos...
579
00:47:21,289 --> 00:47:23,008
De todos modos, todo el mundo sabe
que tiene una amante.
580
00:47:23,169 --> 00:47:24,688
... fue como un golpe.
581
00:47:27,809 --> 00:47:30,288
Siempre pensé que mi marido
engañándome
582
00:47:32,449 --> 00:47:33,648
pero...
583
00:47:35,489 --> 00:47:37,728
Pero nunca quise
para descubrir la verdad.
584
00:47:37,889 --> 00:47:42,448
En cambio, ayer decidí
ir a buscarlo para que podamos hablar.
585
00:47:47,089 --> 00:47:54,168
Si me dijera que no era verdad,
que es sólo una aventura, le habría creído.
586
00:47:57,929 --> 00:48:00,768
Él ya había decidido dejarme.
587
00:48:03,489 --> 00:48:08,768
Quería irse y establecerse
Definitivamente en algún lugar del extranjero.
588
00:48:12,009 --> 00:48:13,448
¿Pero con qué dinero?
589
00:48:14,849 --> 00:48:16,128
Regresé a casa.
590
00:48:18,849 --> 00:48:23,128
Estaba devastada. mis ojos cayeron
en esos titulares de periódico.
591
00:48:25,609 --> 00:48:26,728
Fue así:
592
00:48:27,649 --> 00:48:33,528
con el dinero del soborno
había comprado el diamante
593
00:48:34,489 --> 00:48:35,808
y luego los perdí.
594
00:48:36,809 --> 00:48:40,568
Pensé que podría vengarme,
595
00:48:42,249 --> 00:48:46,408
que puedo arruinarlo para siempre
dejándolo sin un centavo.
596
00:48:51,209 --> 00:48:56,488
No quería matar a la señora Rosina.
597
00:48:58,889 --> 00:49:00,248
Fue un accidente.
598
00:49:02,769 --> 00:49:06,408
cuando escuché
que la señora Rosina murió
599
00:49:07,889 --> 00:49:09,848
y que mi marido estaba siendo interrogado,
600
00:49:13,729 --> 00:49:15,008
pensé...
601
00:49:19,249 --> 00:49:23,448
Que él tiene la culpa de todo.
Y por su muerte.
602
00:49:25,049 --> 00:49:26,288
Y entonces.
603
00:49:30,129 --> 00:49:31,568
¡Ya basta, Clara!
604
00:49:33,809 --> 00:49:35,488
El resto también lo conocemos.
605
00:49:37,689 --> 00:49:40,328
Señora, debe acompañarnos.
en el departamento.
606
00:49:59,809 --> 00:50:01,368
¿Sabe algo, don Matteo?
607
00:50:02,009 --> 00:50:06,288
La dama es una criminal.
pero su testimonio me hizo...
608
00:50:08,529 --> 00:50:11,368
Aquí está Ghisoni. ¿Entonces?
609
00:50:12,289 --> 00:50:14,928
Señor Capitán,
Fue en el pozo del Bargello.
610
00:50:15,089 --> 00:50:16,048
¡Bien hecho!
611
00:50:16,289 --> 00:50:19,128
Mira donde pensó hacer
¡Prueba de flotación de la abuela Elide!
612
00:50:19,289 --> 00:50:21,808
¡Bien hecho, Ghisoni!
¡Ven, don Mateo!
613
00:50:26,289 --> 00:50:30,488
Está vacío. Esta es la última góndola,
y el diamante se ha ido.
614
00:50:31,609 --> 00:50:33,808
¿Quién sabe? Quizás sea mejor así.
615
00:50:35,489 --> 00:50:36,568
Me fui.
616
00:50:39,609 --> 00:50:41,408
- ¡Adiós, Clara!
- ¡Don Mateo!
617
00:50:42,249 --> 00:50:44,648
- Podría...
- No puede ser.
618
00:50:44,809 --> 00:50:46,928
¡Señora, vaya!
¡Pelotón, ven aquí!
619
00:50:50,729 --> 00:50:55,328
Lo arruiné todo, padre.
No queda nada en mi vida
620
00:50:57,489 --> 00:50:59,568
ni siquiera la esperanza del perdón.
621
00:51:00,449 --> 00:51:01,448
Clara,
622
00:51:02,329 --> 00:51:03,408
ya sabes
623
00:51:04,289 --> 00:51:07,088
el es un poeta persa
que me gusta mucho.
624
00:51:07,409 --> 00:51:13,008
Dijo hace siete siglos:
"Existe una medicina secreta"
625
00:51:13,769 --> 00:51:18,448
"especialmente para aquellos que sufren
Tanto es así que ya ni siquiera tiene esperanzas."
626
00:51:19,369 --> 00:51:22,728
"Aquellos que esperan se sentirían
Me ofendería si se enteraran".
627
00:51:26,569 --> 00:51:31,448
Padre, ayúdame a encontrar
esta medicina secreta?
628
00:51:32,329 --> 00:51:33,488
Por supuesto. ¡clara!
629
00:51:35,569 --> 00:51:36,648
Gracias.
630
00:51:37,209 --> 00:51:40,648
Señor gracias por esto
familia y para esta cena.
631
00:51:40,809 --> 00:51:44,288
En el nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo. ¡Amén!
632
00:51:44,849 --> 00:51:46,288
Traigo la sopa.
633
00:51:51,769 --> 00:51:55,208
- Aquí está la sopa de la abuela Elide.
- ¡Yo primero!
634
00:51:55,369 --> 00:51:57,408
¡Inmediato! Disculpe al niño...
635
00:51:59,609 --> 00:52:01,848
Esperemos que quede bien salado.
636
00:52:02,009 --> 00:52:03,968
¿Puedo decirte algo?
¿Señorita Natalina?
637
00:52:04,129 --> 00:52:06,248
- ¡Te queda mucho mejor!
- ¡Gracias!
638
00:52:06,409 --> 00:52:08,888
Te ves bien con ese labial
como del circo ecuestre.
639
00:52:09,049 --> 00:52:11,808
- Así te ves mucho, mucho, mucho más...
- ¿De qué otra manera?
640
00:52:11,969 --> 00:52:14,568
- Mucho mejor. ¿Qué pasa con ese lápiz labial?
- Así es.
641
00:52:14,729 --> 00:52:16,648
¿Quién te preguntó?
642
00:52:25,449 --> 00:52:26,568
¡Nerino!
643
00:52:28,049 --> 00:52:29,128
que tienes
644
00:52:30,529 --> 00:52:31,888
¡Me estoy ahogando!
645
00:52:33,809 --> 00:52:35,368
¡Nerino!
646
00:52:36,009 --> 00:52:37,048
¡Quédate así!
647
00:52:37,209 --> 00:52:39,488
que esta pasando
¿Qué pasó con el niño?
648
00:52:41,169 --> 00:52:44,448
- ¡Llevémoslo al hospital!
- Se está asfixiando, ¿no lo ves?
649
00:52:44,809 --> 00:52:47,328
- Cuida tu cabeza...
- Entonces, sigue agitándolo.
650
00:52:47,489 --> 00:52:50,448
- ¡Tenemos que hacerlo escupir!
- ¡Despacio!
651
00:52:51,529 --> 00:52:54,008
debe ser sal dulce
de Rosina.
652
00:52:54,489 --> 00:52:57,568
¿Por qué tomó tanto tiempo?
disolverse?
653
00:52:57,729 --> 00:52:59,608
- ¡Hecho!
- ¡Mi querido Nerino!
654
00:53:14,129 --> 00:53:19,288
Es cierto. El fuego de la pasión
llega cuando menos lo esperas.
655
00:53:21,809 --> 00:53:24,568
- ¿Abuela Elide?
- Sí.
656
00:53:26,849 --> 00:53:30,568
- Esto no es sal.
- ¿No?
657
00:53:30,849 --> 00:53:31,968
No.
658
00:53:35,689 --> 00:53:37,328
- ¿No es sal?
- No.
659
00:53:37,889 --> 00:53:40,048
¿no es así? Luego lo tiro.
660
00:53:45,889 --> 00:53:47,648
- No es sal...
- Abuela...